证券翻译-证券是各种经济权益凭证的总称，也称特殊产品，是债券持有人享有一定特定权利的法律凭证。主要类型有资本证券、货币证券和商品证券。狭义的证券主要是指证券市场上的证券产品，包括产权市场上的股票、债权市场上的债券、𝐆衍生市场上的股票期货、期权、利率期货等等。

       证券翻译-证券本质上是一种具有财产权的民事权利，其特征是权利与证券相结合，从而体现在证券中，即权利证券化。它是指权利人在行使权利的方式和过程中以证券形式出现的法律现象，是投资者财产投资行为的标志，是社会信用发展的标志和结果。证券必须与特定的表现相关联。在证券发展过程中，最早确认证券权利的基本方式是纸，具体权利是通过文字、图片等专用纸传单来表达的。因此，证券也被称为“凭证”和“书证”。然而，随着经济的快速发展，特别是电子技术和信息网络的发展，证券在现代社会已经无纸化。投资者几乎不再拥有任🌟何形式的实物证券，他们持有的证券数量和证券权利也进入投资者账户。在“无纸化证券”的发展过程中，现代与传统的证券概念有很大的差异。

       随着中国金融的开放和QFII等外资的进入，证券行业进入了一个新的发展时期。外资资金继续进入中国，国内资金也通过QDII等多种渠道参与国际投资，融入国际资本市场，证券翻译服务便油然而生。证券翻译工作要求译员必须具ღ备较强的专业素质，译员必须具备丰富的金融证券相关专业知识和较强的语言组织能力ꦑ。和金融业一样，证券业也是一个高度专业化的行业，有自己的术语。因此，翻译人员必须对证券行业有更深入的了解，同时对与证券相关的专业术语有更清晰的认识，才能用专业、准确、规范的语言进行翻译。

       证券翻译-天虹反译总部是一家中国知名的翻译与同声传译供应商，我们服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、🦩通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。