Customercenter
玩家咨询中心石化翻译费用-石油化工,简称石化。一般来说,它是指以石油⛎和天然气为原料的化学工业。产品和服务种类很多。将原油裂🌌解(裂化),重整,分离,提供基本的原料,如乙烯,丙烯,丁二烯,苯,甲苯,二甲苯,萘。在此基础上可制得各种基本的有机物质,如甲醇、甲醛、乙醇、乙醛、醋酸、丙醇、丙酮、酚类等。
石化翻译费用-石化工业作💜为化学工业的重要组成部分,在国民经济中占有举足轻重的地位,是我国的支柱产🌳业之一。石化产品又称油品,主要包括各种燃料油(汽油、煤油、柴油等)和润滑油,还有液化石油气、石油焦碳、石蜡、沥青等。生产这种产品的过程通常被称为精炼,简称精炼。石化产品是通过对炼油过程中产生的原料油进行化学处理而成的。生产石化产品的第一步,就是裂解石油和天然气(如丙烷、汽油、柴油等),生产基本的化工原料,其中乙烯、丙烯、丁二烯、苯、甲苯和二甲苯。第二,使用基本化工原料生产各种类型的有机化工原料(大约200种)和合成材料(塑料、合成纤维、合成橡胶);二级产品的生产属于石化行业。随着有机化工原料的不断加工,可以生产出更多种类的非石化产品。有些资料把氨气、尿素,甚至用天然气、轻汽油、重油生产硝酸等列入石化。
石化翻译费用-随着我国科学技术的不断进步,石化已成为我国经济发展的支柱产业之一,石化不仅是高能耗、多废弃物、专业化的行业,而且是技术更新快、发展潜力大、风险高的行业,如果有一点失误,不仅会给企业带来经济损失𒐪,还会给人民生活带来危害。石化专业文奉的特点是语言精练,用词准确,因此,从事石化翻译工作时,应注意言简意赅,平易近人。石化行业本身涉及的领域很多,渗透于地质学、地理学、物理化学、计算机等各专业。
石化翻译费用-因此,当译员在翻译石化行业时,一定要对相关行业有一个基本的了解,否则翻译是不可能完成的。由于石化类的文章需要客观看待事物,所以文章中常常采用第三人称来描述一些科学理论和知识,并且多采用被动语态的句子,主动语态的句子较少,因此此类句子大多为长句,给翻译人员增加了不少困难。另外,石化行业使用的词汇大多是派生词、复合词和缩略词。在石化翻译中,译者应从句型、句式、句式到整篇文章,正确选择专业词汇的意义,合理运用语法分析法,辨明句型的主干和分枝(各种修饰成分),做到心中有数;如果有需要,还可参考专业翻译理论和技巧,这样可以少走弯路,提高效率。天虹翻译工作子公司服务的客户涵盖诸多行业领域,包括生物医药、化工、🌌医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成为近百家世界500强企业的翻𝕴译服务供应商,如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。