同声传译也称同声翻译或同传。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将讲话内容传译给听众的一种口译方法；其学术性和专业性很强，通常用于正式的国际会议，它是对译员业务能力的考验和挑战，对同传译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解、即时表达能力要求非常高，是会议传译的最高境界。客户在选择时难免会想问上海同声传译哪家好？什么流程？

       上海同声传译哪家好？同声传译的人才是很少的，因为难度很大。想要成为一名专业的译员，要求译ꦦ员不仅要有扎实的语言功底，成熟的会议经验之外，还要有强烈的求知欲望，要能广泛涉猎，博闻强识，了解多领域知识。这种要求不是每一个译员都能做到的。俗话说“台上一分钟，台下十年功”，所有努力都在台上那一瞬间绽放。

       上海同声传译哪家好？要求同传译员不仅需要具备丰富的翻译经验，还需要具备学习专业知识的能力，都是经过严苛的同传培训。译员们需要学习许多专业知识，不ꦍ同类型的会议，尤其是国际会议中可能会涉及的多方面专业知识，目的是为了避免在同声传译过程中，遇到大量难以翻译或理解的专业词汇，给同传工作带来麻烦。

       上海同声传译哪家好？同传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干⛎扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。此时需要给译员提供一个安静的场所以便于译员更专心不受外界打扰，那么就需要同传间，以及同传设备，可以通过接收装置，调整到自己需要的语言频道，从耳机中获得翻译的信息。