现代文学翻译-19世纪末、20世纪初，中国文学进行了全面创新，许多西方文学作品的译介，对中国传统文学产生了巨大的冲击。在传统文学和外国文学的双重动力作用下，中国现代文学的产生经历了从借鉴西方文学到独立创作的漫长过程。在这个过程中，文学翻译对中国现代作家的文学创作有着很大的影响。特别是许多文学家是翻译家和作家的双重身份，他们从翻译到文学观念的创新，再到创作实践的借𒀰鉴，在中西文化的交流中塑造了中国现代文学的新风貌。 其中翻译家鲁迅将翻译与文学创作深度融合，开创了现代文学的新局面。

       现代文学翻译-翻译是指将一种文化背景下的语言信息转换为另一种文化背景下的语言信息的活💧动。简而言之，就是用一种语言形式表达另一种语言的内容(包括语言和文化)。 异化翻译是重视源语言的语言文化，尽量保留源语言的“异质成分”。 异化翻译既能保持原语言的文化色彩，又能让读者体验原汁🍰原味的异国文化，避免被翻译语言的语法习惯和文化特征干扰。随着世界各国之间经济、政治、军事等交流的加强，同时也推动和促进了世界各国的文化交流。因此，具有不同语言文字的现代文学翻译活动也越来越多，异化翻译的重要性逐渐显现。

       现代文学翻译-现代文学翻译具有较强的专业性，但普通翻译很难同时实现翻译语言的流利性和行♉业表达的专🐻业性。译者不仅具有双语语言的优势，而且具有相关的行业背景，熟悉行业内的说法和表达方法。

       现代文学翻译-天虹翻泽总部服务的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；💮公司已成为近百家世界500强企业的翻译服务供应商，如通用汽车、通用电气、西门子、波音、强生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商银行、法国航空等。