工程翻译涉及到的行业广，专业能力强。在建筑行业中不仅牵涉到技术专业的建筑业专业词汇，同声翻译、同步口译。国际性工程项目协作日渐提升，不论是中国企业还是海外企业，在国际性工程项目中，都牵涉到工程翻译，工程翻译大概所包含的ဣ一些内容有招标书、投标书以及公司的相关材料，包括公司的资质证书、公司财务文件以及章程等。

       工程翻译是指引进海外机器设备和技术性或者出入口中国机器设备和技术性，在工程项目中，工程翻译译员以书面形式或口头的形式为中外彼此沟通交流和沟通提供语言支持，以做到有效沟通的目的。但是这也使的工程翻译译员在翻译时有了翻译标准。那么，工程翻译需要做到哪些点？

       工程翻译的准确性，这是最基本的要求，指含意准确，选词术语恰当合适，尤其是明显具有不同感情色彩的词汇。也有做工程翻译不能容忍一点儿虚报和不正确，这要求译员基本功浓厚，双语基础扎实，并且不断进步充实自己。工程翻译的完整性，不仅指完整译出讲话者的话语，译文不可缺少原话的内容，更要注意不可以随意添加讲话者原本没有的内容。这需要译员思维敏ও捷，时刻保持头脑清醒。不过这个“完整”是指特定环境下的完整。

       工程翻译-天虹汉语翻译总部始建于2003年，总部位于上海，北京、深圳、广州设有分公司。成立至今，致力于为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。在过去的16年中，我们的服务遍及30多个国家，并帮助全球客♔户和合作伙伴取得成功。